Между делом решил научится *правильно* работать в Blender.

Применимо не только к Unity, хотя, возможно, будет трудно переложить на другие движки

Вообще с вопросами "Как игра X сделала Y" лучше обращаться к самим разработчикам. Просто потому что зачастую довольно сложно воссоздать что-то из другой игры 1 в 1.

Короткий гайд по извлечению и модификации ресурсов и кода из игр на базе Unity3D.

Абсолютно без укоренения